chinese

Ο Λεξίτυπος και στα παραδοσιακά κινέζικα; Ά λα της μεγαλεία ο μάγκας…

Στη διαδικτυωμένη εποχή μας, κόσμος πάει κι έρχεται στα ιστολόγιά μας από όλα τα μήκη και τα πλάτη του πλανήτη.

Σ’ αυτή τη σύγχρονη Βαβέλ, τι πιο ωραίο από το να προσφέρουμε σε κάποιους αλλοθρόους φίλους μας τη δυνατότητα να μεταφράσουν κάποια σελίδα του ιστολογίου μας στη δική τους γλώσσα…

Στην αριστερή στήλη μπορείτε να δείτε το πώς ακριβώς δουλεύει το «μεταφραστήρι» της Google, σε 23 διαφορετικές γλώσσες [όλες από Ελληνικά προς κάποια άλλη].

Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να αντιγράψετε τον κώδικα που ακολουθεί [με τα πρασινωπά γράμματα], να τον ανοίξετε [με έναν text editor, το Notepad για παράδειγμα], να αντικαταστήσετε το «lexitypos» με το όνομα του δικού σας ιστολογίου [στο Notepad, «Edit» → «Replace»], και μετά να επικολλήσετε όλον αυτόν τον κώδικα σε κάποιο Widget κειμένου σε μία από τις στήλες σας.


<a href="http://translate.google.com/translate?hl=el&langpair=el|en&u=https://lexitypos.wordpress.com/" title="English">English</a>
<br />
<a href="http://translate.google.com/translate?hl=el&langpair=el|es&u=https://lexitypos.wordpress.com/" title="Spanish">
Español</a>
<br />
<a href="http://translate.google.com/translate?hl=el&langpair=el|de&u=https://lexitypos.wordpress.com/" title="German">Deutsch</a>
<br />
<a href="http://translate.google.com/translate?hl=el&langpair=el|fr&u=https://lexitypos.wordpress.com/" title="Frelch">Français</a>
<br />
<a href="http://translate.google.com/translate?hl=el&langpair=el|it&u=https://lexitypos.wordpress.com/" title="Italian">
Italiano</a>
<br />
<a href="http://translate.google.com/translate?hl=el&langpair=el|pt&u=https://lexitypos.wordpress.com/" title="Portuguese">Português</a>
<br />
<a href="http://translate.google.com/translate?hl=el&langpair=el|ru&u=https://lexitypos.wordpress.com/" title="Russian">
Русский</a>
<br />
<a href="http://translate.google.com/translate?hl=el&langpair=el|bg&u=https://lexitypos.wordpress.com/" title="Bulgarian">
Български</a>
<br />
<a href="http://translate.google.com/translate?hl=el&langpair=el|ro&u=https://lexitypos.wordpress.com/" title="Romanian">Română</a>
<br />
<a href="http://translate.google.com/translate?hl=el&langpair=el|po&u=https://lexitypos.wordpress.com/" title="Polish">Polski</a>
<br />
<a href="http://translate.google.com/translate?hl=el&langpair=el|zh-CN&u=https://lexitypos.wordpress.com/" title="Chinese Simplified">中文(简体)</a>
<br />
<a href="http://translate.google.com/translate?hl=el&langpair=el|zh-TW&u=https://lexitypos.wordpress.com/" title="Chinese Traditional">中文(繁體)</a>
<br />
<a href="http://translate.google.com/translate?hl=el&langpair=el|hr&u=https://lexitypos.wordpress.com" title="Croatian">Hrvatski</a>
<br />
<a href="http://translate.google.com/translate?hl=el&langpair=el|cs&u=https://lexitypos.wordpress.com/" title="Czech">Česky</a>
<br />
<a href="http://translate.google.com/translate?hl=el&langpair=el|da&u=https://lexitypos.wordpress.com/" title="Danish">Dansk</a>
<br />
<a href="http://translate.google.com/translate?hl=el&langpair=el|nl&u=https://lexitypos.wordpress.com/" title="Dutch">Nederlands</a>
<br />
<a href="http://translate.google.com/translate?hl=el&langpair=el|fi&u=https://lexitypos.wordpress.com/" title="Finnish">Suomi</a>
<br />
<a href="http://translate.google.com/translate?hl=el&langpair=el|hi&u=https://lexitypos.wordpress.com/" title="Hindi">
हिन्दी</a>
<br />
<a href="http://translate.google.com/translate?hl=el&langpair=el|ja&u=https://lexitypos.wordpress.com/" title="Japanese">
日本語</a>
<br />
<a href="http://translate.google.com/translate?hl=el&langpair=el|ko&u=https://lexitypos.wordpress.com/" title="Korean">한국어</a>
<br />
<a href="http://translate.google.com/translate?hl=el&langpair=el|no&u=https://lexitypos.wordpress.com/" title="Norwegian">Norsk</a>
<br />
<a href="http://translate.google.com/translate?hl=el&langpair=el|sv&u=https://lexitypos.wordpress.com/" title="Swedish">Svelska</a>
<br />
<a href="http://translate.google.com/translate?hl=el&langpair=el|ar&u=https://lexitypos.wordpress.com/" title="Arabic">العربية</a>
<br />

ΥΓ. Οι ευχαριστίες στον Ismailimail που είχε τις οδηγίες στο αγγλόφωνο φόρουμ του WordPress, και στις οποίες έκανα μερικές αλλαγές, όσον αφορά στη διάταξη των διαφόρων γλωσσών. Νομίζω ότι ο… γκούγκλης έχει και μερικές ακόμα γλώσσες [σέρβικα και φιλιππινέζικα, για παράδειγμα], οπότε όσοι πιστοί προσέλθετε. Φυσικά μπορείτε να αφαιρέσετε κάποιες από τις παραπάνω γλώσσες, αρκεί να σβήσετε το τμήμα του κώδικα που την αφορά.

Add to FacebookAdd to NewsvineAdd to DiggAdd to Del.icio.usAdd to StumbleuponAdd to RedditAdd to BlinklistAdd to Ma.gnoliaAdd to TechnoratiAdd to Furl